estúpida

Mas a Giulia é tão estúpida.

Mais Giulia est tellement stupide.

— O Conformista (1971)

Que eu sou incrivelmente estúpida?

Que je suis incroyablement stupide ?

— Intocáveis (2011)

Por esta noite, minha fantasia estúpida.

Pour cette nuit, mon fantasme stupide.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Oh pergunta estúpida, desculpe.

Oh, quelle question idiote, désolé.

— Swades: We, the People (2004)

Ela é sem sentido e estúpida, e quanto antes tivermos paz, melhor.

Elle est insensée et stupide, et plus vite nous aurons la paix, mieux ce sera.

— Jojo Rabbit (2019)

Acha que eu sou estúpida?

Tu me prends pour une idiote ?

— Casa Vazia (2004)

De repente, eu tive essa estúpida sensação que várias pessoas têm.

Soudain, j'ai eu cette sensation stupide que beaucoup de gens éprouvent.

— Preso na Escuridão (1997)

Vadia estúpida, olha pra porra do chão, como uma puta burra do caralho.

Connasse stupide, regarde ce putain de sol, comme une putain de débile.

— Marty Supreme (2025)

Você é tão estúpida assim?

Es-tu aussi stupide que ça ?

Mas que brincadeira tão estúpida!

Mais quelle blague stupide !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Mei estúpida!

Une vraie idiote !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não seja estúpida!

Ne sois pas stupide !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ei, não seja estúpida.

Hé, ne sois pas stupide.

Essa é a coisa mais estúpida que já ouvi.

C'est la chose la plus stupide que j'aie jamais entendue.

— Marty Supreme (2025)

Estúpida!

Stupide !

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sou estúpida.

Je suis stupide.

— E Sua Mãe Também (2001)

Criança estúpida.

Enfant stupide.

— A Canção do Mar (2014)

É uma cilada, mas estúpida.

C’est un piège, mais un piège stupide.

— Princesa Mononoke (1997)

A garotinha estúpida da loja de chapéus.

La petite fille stupide de la chapellerie.

— O Castelo Animado (2004)

Ele teve essa obsessão estúpida por um tempo.

Il a eu cette obsession stupide pendant un certain temps.

— 3 Idiotas (2009)

Sei que fui, estúpida.

Je sais que je l'ai été, stupide.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sua vaca estúpida.

Espèce de vache stupide.

— O Caçador (2008)

Ela foi bastante estúpida para acreditar nisso.

Elle a été assez stupide pour croire cela.

O que é essa coisa estúpida que você carrega?

C'est quoi, cette chose stupide que tu transportes ?

— Titanic (1997)

Vadia estúpida!

Salope stupide !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Fui tão estúpida.

J'ai été tellement stupide.

— O Peso de um Passado (1988)

A senhora é tão estúpida assim?

Êtes-vous à ce point stupide, Madame ?

Que coisa estúpida.

Quelle stupidité.

— Elefante (2003)

Minha vida passou de uma maneira estúpida.

Ma vie s'est écoulée de manière stupide.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

Je sais que tu penses que je suis stupide.

Pare com essa conversa estúpida.

Arrête cette conversation stupide.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu fui estúpida?

Ai-je été stupide ?

— O Teste Decisivo (2000)

E dessa flor estúpida!

Et de cette fleur stupide !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Deixe sua propaganda estúpida.

Laissez votre publicité stupide.

— Braço de Diamante (1969)

Aonde vai, estúpida?

Où vas-tu, stupide ?

— A Doce Vida (1960)

Às vezes sou uma estúpida.

Parfois, je suis idiote.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sua estúpida.

Espèce d'idiote.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu não quero ouvir uma pergunta tão estúpida!

Je ne veux pas entendre une question aussi stupide !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Quando a peça estúpida chegar, ok?

Quand la pièce stupide arrivera, d'accord ?

— O Tao de Steve (2000)

É uma pergunta estúpida.

C’est une question stupide.