eu receberei

O receberei em seu escritório.

Je le recevrai dans votre bureau.

— Pacto de Sangue (1944)

Não receberei ninguém.

Je ne recevrai personne.

— Wicked: Parte II (2025)

Que tipo de tratamento eu receberei?

Quel type de traitement vais-je recevoir ?

Assim eu receberei a foto!

C'est ainsi que je recevrai la photo !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Merda na pá é o que receberei!

Je vais recevoir de la merde à la pelle !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Isso mesmo, senhora, não receberei ordens suas.

C'est exact, Madame, je ne recevrai pas d'ordres de votre part.

— O Castelo Animado (2004)

Quando eu sair, creio que receberei um certificado.

Quand je partirai, je crois que je recevrai un certificat.

— O Poço (2019)

Então, receberei séculos de sofrimento e tristeza.

Alors, je recevrai des siècles de souffrance et de tristesse.

— Duna: Parte Dois (2024)