o cavaleiro

chevalier, cavalier

k ɐ v ɐ l ɐ j ɾ u
noun · masculine Uncommon #7,958
chevalier
PO: O cavaleiro protegeu o castelo.
FR: Le chevalier a protégé le château.
cavalier
PO: O cavaleiro está montado no cavalo.
FR: Le cavalier est à cheval.
Declension of cavaleiro
cavaleirocavaleiros

E você, cavaleiro?

Et vous, chevalier ?

— Duro de Matar (1988)

Você quer ser um cavaleiro a vida toda?

Veux-tu être chevalier toute ta vie ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Comovente, cavaleiro.

Émouvant, chevalier.

— Duro de Matar (1988)

É tarde, cavaleiro, é quase a hora de jantar.

Il est tard, chevalier, c'est presque l'heure de dîner.

— O Leopardo (1963)

Onde estão o cavalo e o cavaleiro?

Où sont le cheval et le cavalier ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sou um bom cavaleiro!

Je suis un bon cavalier !

— Os Sete Samurais (1954)

Nenhum cavaleiro meu pode levá-lo como peso extra.

Aucun de mes cavaliers ne peut le transporter comme poids supplémentaire.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Meu querido cavaleiro Godefroy.

Mon cher chevalier Godefroy.

— Os Visitantes (1993)

Meu sogro, cavaleiro Dom Calogero Sedasse.

Mon beau-père, le chevalier Don Calogero Sedasse.

— O Leopardo (1963)

Que tipo de cavaleiro é você?

Quel genre de chevalier êtes-vous ?

— Shrek (2001)

O cavaleiro vai querer?

Le chevalier en voudra ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Não, cavaleiro, não tomarei parte na política.

Non, chevalier, je ne prendrai pas part à la politique.

— O Leopardo (1963)

Eu sou um ótimo e corajoso cavaleiro!

Je suis un excellent et courageux chevalier !

— Intocáveis (2011)

Terceiro, Sir Tomás Grey, um cavaleiro de Northumberland.

Troisièmement, Sir Thomas Grey, un chevalier de Northumberland.

— Henrique V (1989)

Cavaleiro, eu?

Chevalier, moi ?

— Vidas ao Vento (2013)

Você era nosso cavaleiro de armadura brilhante.

Tu étais notre chevalier en armure étincelante.

— Vidas ao Vento (2013)

Não, bom cavaleiro.

Non, brave chevalier.

— Henrique V (1989)

Sou um cavaleiro.

Je suis un chevalier.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Procura algum cavaleiro que te agrade.

Cherche un chevalier qui te plaise.

— O Leopardo (1963)

Meu vassalo vê que um cavaleiro se aproxima.

Mon vassal voit qu'un chevalier s'approche.

— Os Visitantes (1993)

O cavaleiro nos avisou para não levar o cálice daqui.

Le chevalier nous a avertis de ne pas emporter le calice d'ici.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sou Negus o cavaleiro negro, protetor dos fracos e dos órfãos!

Je suis Negus, le chevalier noir, protecteur des faibles et des orphelins !

— Adeus, Meninos (1987)

Isso de cavaleiro solitário.

Cette histoire de chevalier solitaire.

— Caminhos do Crime (2026)

Você foi como um cavaleiro em um cavalo branco naquele dia.

Tu étais comme un chevalier sur un cheval blanc ce jour-là.

— Vidas ao Vento (2013)

Você se veste estranho para um cavaleiro.

Tu t'habilles bizarrement pour un chevalier.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Esperando por um cavaleiro tão audacioso para me salvar.

J’attends un chevalier assez audacieux pour me sauver.

— Shrek (2001)

Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.

Bon vieux chevalier, rassemble-les dans ma tente.

— Henrique V (1989)

O cavaleiro, filho do deputado.

Le cavalier, fils du député.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Virou cavaleiro do rei.

Il est devenu chevalier du roi.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Sounds similar to