pedido de

Se existem reféns, como explica a ausência de pedido de resgate?

S'il y a des otages, comment expliquez-vous l'absence de demande de rançon ?

— Duro de Matar (1988)

Houve um pedido de pagamento de seguro feito em absoluto segredo.

Une demande de versement d'assurance a été effectuée dans le plus grand secret.

— Titanic (1997)

Escreva o seu pedido de demissão.

Rédigez votre lettre de démission.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você viu o pedido de Szilard?

As-tu vu la demande de Szilard ?

— Oppenheimer (2023)

Foi um pedido de socorro.

C’était un appel au secours.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pedido de visto?

Demande de visa ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ótimo pedido de desculpas.

Excellentes excuses.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Que tipo de pedido de desculpa foi esse?

Quel genre d'excuses était-ce ?

— Jojo Rabbit (2019)

Todo mundo sabe que"estou bem"é um pedido de ajuda.

Tout le monde sait que « je vais bien » est un appel à l’aide.

— Zootopia 2 (2025)