você gosta

De qual deles você gosta mais?

Lequel d'entre eux préférez-vous ?

— Morangos Silvestres (1957)

Você gosta da minha nova camisa?

Tu aimes ma nouvelle chemise ?

Você gosta do seu mel doce, então aprenda a gostar das abelhas.

Tu aimes ton miel doux, alors apprends à aimer les abeilles.

— Irmão (1997)

Você gosta das mais antigas, certo, Suzume?

Tu aimes les plus anciennes, c’est ça, Suzume ?

— Suzume (2022)

Você gosta dos vinhos franceses?

Aimez-vous les vins français ?

Você gosta ou não?

Tu aimes ou pas ?

— Podres de Ricos (2018)

Como você gosta da casa nova?

Comment trouvez-vous la nouvelle maison ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você gosta tanto de discutir, Monsier Pierre.

Vous aimez tant discuter, Monsieur Pierre.

— Guerra e Paz (1968)

Ah, é claro que você gosta dele.

Ah, bien sûr que tu l'aimes bien.

— Quase Famosos (2000)

Você gosta dele!

Tu l'aimes bien !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Do jeito que você gosta, hmm?

Comme tu aimes, hein ?

— Vítima do Passado (1996)

Você gosta deste quadro?

Tu aimes ce tableau ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você gosta assim?

Tu aimes ça comme ça ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você gosta disto?

Est-ce que vous aimez ça ?

— O Castelo no Céu (1986)

Você gosta da moldura deste quadro?

Aimez-vous le cadre de ce tableau ?

Que tipo de música você gosta?

Quel genre de musique est-ce que tu aimes ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você gosta do verão?

Tu aimes l’été ?

Jong-su, posso perguntar de que autor você gosta?

Jong-su, puis-je vous demander quel auteur vous aimez ?

— Em Chamas (2018)

De qual você gosta mais, deste ou daquele?

Lequel préfères-tu, celui-ci ou celui-là ?

Você gosta muito de mim.

Tu m’aimes beaucoup.

— Do Coração (1998)

Você gosta quando te pego desse jeito?

Tu aimes quand je te prends comme ça ?

— Mommy (2014)

O que você gosta nela?

Qu'est-ce que tu aimes chez elle ?

Por que você gosta tanto deles?

Pourquoi les aimes-tu autant ?

— Questão de Honra (1992)

E sabemos que você gosta dela.

Et nous savons que tu l'aimes bien.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Como você gosta?

Qu’est-ce que vous aimez ?

— Contra a Parede (2004)

Você gosta, de gozar os rapazes.

Tu aimes te moquer des garçons?

— Do Coração (1998)

Então, você gosta do mar?

Alors, vous aimez la mer ?

— Des vents contraires (2011)

Qual você gosta mais?

Lequel préférez-vous ?

— Relatos Selvagens (2014)

De que tipo de homem você gosta, tia?

Quel genre d'homme aimes-tu, tante ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você gosta desse desenho?

Tu aimes ce dessin animé ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você gosta da culinária chinesa?

Aimez-vous la cuisine chinoise ?

Não importa o que você gosta ou o que você não gosta.

Peu importe ce que vous aimez ou ce que vous n'aimez pas.

— Piku (2015)

Você gosta do meu jeito.

Tu aimes ma façon d’être.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você gosta da tua escola?

Est-ce que tu aimes ton école ?

De que é que você gosta na Alemanha?

Qu’est-ce que vous aimez en Allemagne ?

Você gosta dos meus olhos?

Tu aimes mes yeux ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você gosta ou não gosta de contato visual?

Aimez-vous ou non le contact visuel ?

— Caminhos do Crime (2026)

Você gosta tanto assim de mim?

Tu m'aimes autant que ça ?

— O Mundo (2004)

Qual tipo de homem você gosta?

Quel genre d'homme aimes-tu ?

— Amores Expressos (1994)

Você gosta?

Est-ce que vous aimez ça ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A tua mãe mandou a mousse de que você gosta.

Ta mère a envoyé la mousse que tu aimes.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sim no fundo você gosta!

Oui, au fond, ça te plaît !

— Morte ao Vivo (1996)

Você gosta dela?

Tu l'aimes bien ?

— Parasita (2019)

Você gosta assim.

Vous aimez ça comme ça.

— Crematório (2015)

Você gosta disto.

Tu aimes ça.

— Preso na Escuridão (1997)

Você gosta da moldura desse quadro?

Est-ce que vous aimez le cadre de ce tableau ?

E você gosta desse nome?

Et vous, vous aimez ce nom ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Que você gosta dela.

Que tu l'aimes bien.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você gosta do seu trabalho?

Tu aimes ton travail ?

— O Som ao Redor (2012)

E essas são as pessoas de quem você gosta.

Et ce sont les personnes que vous appréciez.

— Doentes de Amor (2017)

É disso que você gosta?

C'est ce qui vous plaît ?

— Mommy (2014)

Você gosta das suas calças?

Est-ce que vous aimez votre pantalon ?

— Oldboy (2003)

Então, parceiro, você gosta do Dima?

Alors, mon pote, tu aimes Dima ?

— Leviatã (2014)

Você gosta mais de Millie que de mim?

Tu aimes Millie plus que moi ?

— Férias de Amor (1955)

Você gosta quando ele a beija?

Est-ce que tu aimes quand il t'embrasse ?

— Férias de Amor (1955)

Que tipo de voz feminina você gosta?

Quel type de voix féminine aimes-tu ?

— Felizes Juntos (1997)

Você gosta tanto.

Tu aimes tellement ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que tipo de homem você gosta?

Quel genre d'homme aimes-tu ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você gosta dele?

Tu l'aimes bien ?

— Anora (2024)

De qual atriz você gosta?

Quelle actrice aimes-tu ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você gosta da chuva?

Est-ce que vous aimez la pluie ?

Você gosta do Nicky?

Tu aimes Nicky ?

— O Gângster (2007)

Então do que é que você gosta?

Alors, qu'est-ce que tu aimes ?

— Adeus, Minha Concubina (1993)