zoar

Louco, Alter, sem zoar!

C'est dingue, Alter, sans déconner !

— A Onda (2008)

Inventei que tinha AIDS para ninguém zoar comigo.

J’ai prétendu avoir le sida pour que personne ne se moque de moi.

— Carandiru (2003)

Tem gente querendo me zoar, né?

Y en a qui veulent se moquer de moi, hein ?

— Tropa de Elite (2007)

Não tem nada para zoar.

Il n’y a rien dont on puisse se moquer.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Pode zoar, pode me zoar à vontade.

Tu peux te moquer, tu peux te moquer de moi autant que tu veux.

— Os Caras Malvados (2022)

Vai zoar, nada.

Tu vas pas déconner.

— Tropa de Elite (2007)

Zoar, vamos, que tipo de problemas com filhos ele pôde ter?

Zoar, voyons, quels problèmes a-t-il bien pu avoir avec ses enfants ?

— Guardiões do Dia (2006)