Yap.Town

usado

utilisé, employé

u z a d u → usar
us utiliser + ado participe passé
verb · singular, past tense Uncommon #8,486
utilisé, employé
PO: O computador foi usado ontem.
FR: L’ordinateur a été utilisé hier.
Conjugation of usar
Past
usado

Será usado contra nós.

Cela sera utilisé contre nous.

— O Sacrifício (1986)

Deve ter usado os poderes dela.

Elle a dû utiliser ses pouvoirs.

— Jojo Rabbit (2019)

Foi realmente usado.

Ça a vraiment été utilisé.

— Um Dia de Fúria (1993)

Devia ter usado a porta dos fundos.

J'aurais dû utiliser la porte de derrière.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu tinha usado o meu um pouco mais do que algumas outras pessoas.

Je l’avais utilisé un peu plus que certaines autres personnes.

Podíamos ter usado pra pedir ajuda.

On aurait pu l'utiliser pour appeler à l'aide.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tudo o que você disser contra si próprio será usado contra você mesmo!

Tout ce que vous direz contre vous-même sera retenu contre vous !

— Cabras da Peste (2021)

De acordo com essas hipóteses, que tipo de objeto foi usado como arma?

Selon ces hypothèses, quel type d'objet a été utilisé comme arme ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

E se isso fosse usado em um planeta com vida?

Et si cela était utilisé sur une planète abritant de la vie ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tudo o que se sabe pode ser usado em tudo o que se faz.

Tout ce que l’on sait peut être utilisé dans tout ce que l’on fait.

Este vestido é para ser usado apenas em festas.

Cette robe est destinée à être portée uniquement lors de fêtes.

— Férias de Amor (1955)

Que simplesmente me havia usado.

Qui s'était simplement servi de moi.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não quero ser usado.

Je ne veux pas être utilisé.

Cobro taxa extra para ser usado como isca.

Je facture un supplément pour servir d'appât.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nunca tinha usado uma atriz que eu não conhecia.

Je n'avais jamais fait appel à une actrice que je ne connaissais pas.

— A Noite Americana (1973)

Saberia que estava sendo usado.

Il saurait qu'il était utilisé.

— Psicose (1960)

Foi usado por Luís XVI.

Il a été utilisé par Louis XVI.

— Titanic (1997)

Muito vidro foi usado na construção do prédio.

Beaucoup de verre a été utilisé pour la construction du bâtiment.

Podia ter usado a vara nova.

Tu aurais pu utiliser la nouvelle canne à pêche.

— O Retorno (2003)

Sabia que ela havia usado este modelo, e mesmo assim me sugeriu isso.

Je savais qu’elle avait utilisé ce modèle, et malgré cela, il me l’a suggéré.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Foi bastante usado.

Il a été beaucoup utilisé.

— Delicatessen (1991)

Fui usado pelos bandidos da Mão Negra porque eu não sabia.

J’ai été utilisé par les bandits de la Main noire parce que je ne le savais pas.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ela deve ter usado um pseudônimo.

Elle a dû utiliser un pseudonyme.

— Psicose (1960)

E nenhum deles deve ser usado levianamente.

Et aucun d'entre eux ne doit être utilisé à la légère.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

As pessoas devem ter usado ele.

Les gens ont dû l'utiliser.

— Piku (2015)

O usado pelo ator.

Celui utilisé par l'acteur.

— Uma Família de Dois (2016)

Sounds similar to

usando u z ɐ̃ d u usada u z a d ɐ ousado o z a d u