final de semana

Você me fez ficar ocupado este final de semana.

Tu m'as tenu occupé ce week-end.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O show estará esgotado antes do final de semana.

Le concert affichera complet avant le week-end.

Ficará o final de semana fora.

Il/Elle sera absent(e) tout le week-end.

— Suspiria (1977)

Como foi seu final de semana?

Comment s'est passé votre week-end ?

— O Segredo de Aman (2003)

Minha filha estará aqui neste final de semana.

Ma fille sera ici ce week-end.

— O Teste Decisivo (2000)

De manhã vou para Las Vegas, passar o final de semana.

Demain matin, je pars à Las Vegas pour y passer le week-end.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Meus pais estarão na cidade neste final de semana.

Mes parents seront en ville ce week-end.

— Doentes de Amor (2017)

Que tipo de coisa você faz no final de semana?

Quel genre de choses fais-tu le week-end ?

Vou conhecê-los no próximo final de semana.

Je vais les rencontrer le week-end prochain.

— Juno (2007)

Este final de semana, fim de semana passado.

Ce week-end, le week-end dernier.

— O Gângster (2007)