poderia vir

Mas de onde poderia vir o gelo?

Mais d'où la glace pourrait-elle provenir ?

— Salyut 7 (2017)

O grupo"Mamma Aiuto"disse que não poderia vir hoje.

Le groupe « Mamma Aiuto » a dit qu’il ne pourrait pas venir aujourd’hui.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Se precisar de gente no escritório, eu sempre poderia vir e ajudar.

Si vous avez besoin de monde au bureau, je pourrais toujours venir donner un coup de main.

— Podres de Ricos (2018)

Você poderia vir depois da minha próxima aula.

Tu pourrais venir après mon prochain cours.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que tipo de ajuda poderia vir do testemunho de Jessep?

Quel genre d'aide pourrait provenir du témoignage de Jessep ?

— Questão de Honra (1992)

A filosofia dela é de que poderia vir a morrer a qualquer hora.

Sa philosophie est qu'elle pourrait mourir à tout moment.

— Clube da Luta (1999)

Que se você quisesse, poderia vir.

Que si tu voulais, tu pourrais venir.

— Carandiru (2003)

Você poderia vir coçar atrás da minha orelha direita?

Pourrais-tu venir me gratter derrière l'oreille droite ?

— A História sem Fim (1984)