il pezzo

the piece; a part or item

→ il
phrase Uncommon #12,556
the piece; a part or item Depending on context, pezzo can also mean a song or track. The expression pezzi grossi means “big shots.”
IT: Ho trovato il pezzo mancante della vostra collana.
EN: I found the missing piece of your necklace.

Bello il pezzo nuovo!

Nice new piece!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Possiamo finire il pezzo qui.

We can finish the piece here.

— Quasi famosi (2000)

Oh, e per favore infila il pezzo sotto la porta quando hai finito.

Oh, and please tuck the piece under the door when you're done.

— Una di famiglia (2025)

Presenterà lui il pezzo.

He’ll present the piece.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

È il pezzo di legno che mi avete regalato.

It's the piece of wood you gave me.

— Pinocchio (2019)

Taglia sotto, non sopra, altrimenti il pezzo viene storto.

Cut under, not over, otherwise the piece will be crooked.

Non ci sono dubbi che il pezzo sia molto ben fatto.

There’s no doubt that the piece is very well made.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ho trovato il pezzo mancante della vostra collana.

I found the missing piece of your necklace.

È il pezzo che cantavano.

It's the piece they were singing.

— I peccatori (2025)

Il pezzo alla Elvis era forte!

The Elvis piece was strong!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)