Yap.Town

la maglia

sweater, knit top, jersey, team shirt

ˈm a ʎ . ʎ a
noun · feminine Uncommon #13,478
sweater, knit top Commonly used for clothing; in sports it often refers to a team jersey/shirt.
IT: Ho comprato una maglia blu per l'inverno.
EN: I bought a blue sweater for the winter.
jersey, team shirt Used especially in sports contexts (e.g., soccer).
IT: Indossa la maglia della sua squadra preferita.
EN: He wears the jersey of his favorite team.

Mi piace la sua maglia.

I like his shirt.

Mary lavorò a maglia questa sciarpa.

Mary knitted this scarf.

Ho appena finito questa maglia.

I just finished this sweater.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Beh, Man City è una squadra di calcio e il colore della sua maglia è blu.

Well, Man City is a football team and their shirt color is blue.

— Control (2007)

Anch'io lavoro a maglia.

I knit too.

— Lui è tornato (2015)

Io lavoro a maglia.

I knit.

Questa maglia costa più di cinquanta dollari.

This shirt costs more than fifty dollars.

È meglio se rimetto la maglia?

Should I put my shirt back on?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Penso di aver rovinato la maglia.

I think I ruined the shirt.

— Blade Runner 2049 (2017)

Per chi stai lavorando a maglia?

Who are you knitting for?

— The World (2004)

Anche io voglio quella maglia.

I want that shirt too.

Con me non dovrebbe lavorare a maglia.

He/She shouldn't knit with me.

— La fiamma del peccato (1944)

Sta lavorando a maglia una sciarpa.

She is knitting a scarf.

Tom si è strappato la maglia.

Tom tore his shirt.

Qualcuno doveva pagare per il sangue sulla maglia dei diritti umani.

Someone had to pay for the blood on the human rights shirt.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Si provi addosso quella maglia.

Try that shirt on.

Lavori a maglia?

Do you knit?

— Titane (2021)

Lui sta lavorando a maglia una sciarpa.

He is knitting a scarf.

Togli la maglia.

Take off your shirt.

— Andhadhun (2018)

Metti la maglia pesante.

Put on the heavy shirt.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Allora io lavoro a maglia.

So I knit.

— La fiamma del peccato (1944)

Tu dammi la maglia.

You give me the shirt.

— City of God (2002)

Ha visto Tom senza maglia?

Have you seen Tom without his shirt?

Sounds similar to

taglia ˈt a ʎ . ʎ a paglia ˈp a ʎ . ʎ a