Yap.Town

il vetro

the glass

→ il
phrase Common #7,358
the glass Usually refers to glass as a material or a pane of glass; a drinking glass is usually un bicchiere.
IT: Il vetro della finestra è pulito.
EN: The window glass is clean.

Il vetro si rompe con facilità.

Glass breaks easily.

Tagliavo il vetro.

I was cutting glass.

Sei stato tu a rompere il vetro?

Did you break the glass?

Il vetro sta cadendo!

The glass is falling!

— I guardiani del giorno (2006)

Carlo, vieni a vedere, Marcello rompe il vetro!

Carlo, come and see, Marcello breaks the glass!

— La dolce vita (1960)

Ruppe il vetro.

He broke the glass.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Il vetro è intatto.

The glass is intact.

— Il suono intorno (2012)

Ha detto di avere rotto il vetro.

He said he broke the glass.

Il vetro si rompe facilmente.

Glass breaks easily.

Ho rotto io il vetro del corridoio.

I was the one who broke the glass in the hallway.

— Tre colori - Film blu (1993)

Chi taglia il vetro rispetta la taglia richiesta.

Whoever cuts the glass respects the required size.

E cosa ferma il vetro?

And what holds the glass in place?

— Oppenheimer (2023)

Il vetro ti ferirà.

The glass will hurt you.

— Andhadhun (2018)

Il vetro era lì e poi è sparito, come per magia.

The glass was there, and then it disappeared, like magic.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sì, qualcuno al primo piano ha rotto il vetro del corridoio.

Yes, someone on the first floor broke the corridor window.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ha rotto il vetro.

He broke the glass.

Come ha rotto il vetro?

How did he break the glass?

Non toccare il vetro.

Don't touch the glass.

Mary disse di avere rotto il vetro.

Mary said she broke the glass.

Io tagliavo il vetro.

I used to cut glass.

Il vetro.

The glass.

— Oppenheimer (2023)

Ho tagliato il vetro.

I cut the glass.

Il vetro è creato dalla sabbia.

Glass is made from sand.

Guardate l'esplosione solo attraverso il vetro da saldatore.

Watch the explosion only through welding glass.

— Oppenheimer (2023)

Mary disse che ruppe il vetro.

Mary said she broke the glass.

Come hai rotto il vetro?

How did you break the glass?

— I diabolici (1955)

Stai per rompere il vetro!

You're about to break the glass!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Mani in alto contro il vetro.

Hands up against the glass.

— American Gangster (2007)

Tagliai il vetro.

I cut the glass.

Il vetro non si romperà.

The glass will not break.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Taglia benissimo il vetro.

It cuts glass very well.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Che c'è dietro il vetro?

What's behind the glass?

— I diabolici (1955)

Il vetro è un metallo?

Is glass a metal?

Ha detto che ha rotto il vetro.

He said he broke the glass.

Non toccate il vetro.

Don't touch the glass.

Perché non ha sfondato il vetro con la mano, per aprire la porta?

Why didn't he break the glass with his hand to open the door?

— Marty Supreme (2025)

Pulisca il vetro, io libero lo sportello.

You clean the glass, and I’ll free the door.

— Il paziente inglese (1996)

Il vetro è più economico dell'alluminio.

Glass is cheaper than aluminum.

Disse di aver rotto il vetro.

He said he broke the glass.

Il vetro è pulito.

The glass is clean.