così poco

Non ho mai incontrato nessuno così poco rispettoso.

I have never met anyone so disrespectful.

— La tigre e il dragone (2000)

Sappiamo così poco di Tom.

We know so little about Tom.

Ci avete messo così poco?

Did it take you so little time?

— Dangal (2016)

Così poco?

So little?

— Il tamburo di latta (1979)

Ci farebbe risparmiare così tanti soldi ospedale, e ho così poco.

It would save us so much money at the hospital, and I have so little.

— Il conformista (1971)

È così poco affilato che non taglia neanche una spugna.

It is so dull that it won't even cut a sponge.

— Il buco (2019)

So così poco di te.

I know so little about you.

— La sposa turca (2004)

Questo è così poco cristiano, poco ortodosso, vero?

This is so un-Christian, un-Orthodox, isn't it?

— Loveless (2017)

Solo io ero così poco seria?

Was I the only one who was so unserious?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ormai è già arrivata dove tutto costa così poco!

She has already arrived where everything costs so little!

— Il tamburo di latta (1979)