Yap.Town

il collo

the neck

→ il
phrase Uncommon #10,627
the neck
IT: Mi fa male il collo.
EN: My neck hurts.

O vi spezzo il collo, cazzo!

Or I'll break your fucking neck!

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ti ammalerai se non copri il collo.

You will get sick if you don't cover your neck.

— Anora (2024)

Se continui a scendere mi taglio il collo e addio giocattolo!

If you keep going down I'll cut my neck and goodbye toy!

— La pelle che abito (2011)

Lo avevo preso per il collo.

I had grabbed him by the neck.

— Taxi Blues (1990)

Afferrai la gatta per il collo.

I grabbed the cat by the neck.

Quell'uomo potrebbe non morire anche se gli tagliate il collo.

That man might not die even if you cut his throat.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mi sono slogata il collo mentre dormivo.

I sprained my neck while sleeping.

Mi prese per il collo.

He grabbed me by the neck.

Maria, mostrami il collo, per favore.

Maria, show me your neck, please.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

A quale gatto hai tirato il collo?

Which cat's neck did you wring?

— Blow Out (1981)

Si romperà il collo.

He'll break his neck.

— Leviathan (2014)

Ringrazio Dio per il collo.

Thank God for my neck.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Taglia il collo!

Cut the neck!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ho iniziato a fare questa cosa con il collo e con gli occhi.

I started doing this thing with my neck and my eyes.

— I Swear (2025)

Beh il collo del dragone puzza!

Well, the dragon's neck stinks!

— La storia della principessa splendente (2013)

Solo che il collo dentro la corda è il mio.

Only the neck inside the rope is mine.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ti fa male il collo?

Does your neck hurt?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Devi tagliare il collo.

You have to cut the neck.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mettici dentro il collo.

Put your neck in there.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Oggi mi duole il collo.

My neck hurts today.

Avresti dovuto almeno provare a tagliarmi il collo.

You should have at least tried to cut my neck.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Stai giù, non muovere il collo.

Stay down, don’t move your neck.

— Amores perros (2000)

Mi ha tagliato il collo prima che potessi anche solo reagire.

He cut my neck before I could even react.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Avrei potuto rompermi il collo cadendo da quel soffitto.

I could have broken my neck falling from that ceiling.

— Marty Supreme (2025)

Non protegge il collo.

It does not protect the neck.

— Bullet Train (2022)

Su, avanti, mettici dentro il collo, Tuco.

Come on, stick your neck in there, Tuco.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Fai pure quel che devi fare ma non scopare i miei amici o ti spezzo il collo.

Do what you have to do but don't fuck my friends or I'll break your neck.

— Carandiru (2003)

Il collo.

The neck.

— Enrico V (1989)

Mi ha baciato il collo.

He kissed my neck.

Se voglio farlo, deve essere il collo.

If I want to do it, it has to be the neck.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Spezza il collo al nemico.

Break the enemy's neck.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)