माने

और आप माने या ना माने जीजा जी बहुत अच्छे से, प्यार से रखते हैं आपको।

And whether you believe it or not, your brother-in-law treats you very well and with a lot of love.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पापा नहीं माने।

Dad wouldn't agree.

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरे घर वाले नहीं माने।

My family didn’t agree.

— Pagglait (2021)

पहले तो वह नहीं माने।

At first, he wouldn’t agree.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

फिर क्या होगा… माने?

What will happen then… I mean?

— Bhakshak (2024)

वह माने या न माने उससे कुछ फ़र्क नहीं पड़ता।

It doesn't matter whether he agrees or not.