चाहिए थी

should have

→ चाहिए

phrase Rare #12,172

should have Used to express a past obligation, often with regret or criticism. It follows a verb in its infinitive form; थी agrees with a feminine action or thing.

HI: तुम्हें मुझे पहले खबर देनी चाहिए थी।

EN: You should have told me earlier.

गुप्ताजी, आपको नहीं लगता, यह सारी जानकारी आपको हमें पहले देनी चाहिए थी?

Mr. Gupta, don’t you think you should have given us all this information earlier?

— Bhakshak (2024)

तुम्हें मनोज को पापा की बात नहीं बतानी चाहिए थी, बेटा।

You shouldn’t have told Manoj what Dad said, son.

— 12th Fail (2023)

उन्हें अपने दिल की बात सुननी चाहिए थी, गीत।

You should have listened to your heart, Geet.

— Jab We Met (2007)

तुम्हारे माँ-बाप को भी शादी नहीं करनी चाहिए थी।

Your parents shouldn't have gotten married either.

— 3 ईडियट (2009)