Yap.Town

अगली बार

next time

→ अगला
phrase Uncommon #2,379
next time Refers to the next occasion in the future.
HI: अगली बार मैं पहले से तैयारी करूँगा।
EN: Next time, I’ll prepare in advance.

अगली बार घर आना।

Come home next time.

— 風立ちぬ (2013)

अगली बार लोगों को पैसे देने के लिए मैं किस पर भरोसा कर सकती थी?

Who could I trust to give people money next time?

अगली बार ऐसा नहीं होगा, पापा।

It won’t happen again, Dad.

— तारे ज़मीन पर (2007)

खैर, अगली बार हम उसे न्यूयॉर्क ले जाएंगे.

Well, next time we'll take him to New York.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

पर अगली बार जटिल, ध्यान रहे।

But next time, make sure it’s complicated.

— Raat Akeli Hai (2020)

नहीं… अगली बार लेना।

No… get it next time.

— AK vs AK (2020)

तुम्हारे साथ रहेंगे तो अगली बार फोटो से बाहर ही हो जाएंगे।

If we stay with you, we’ll be out of the picture altogether next time.

— 3 ईडियट (2009)

अगली बार मुझे इन लोगों को न्यूज़ में नहीं, जेल में देखना है।

Next time, I want to see these people in jail, not in the news.

— Jawan (2023)

वह अगली बार छोड़ जाएगी।

She'll leave next time.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

कॉल करिए अगली बार से।

Please call next time.

— Soni (2019)

अगली बार आए, मेरे बारे में पूछे, तो कुछ मत बोलना।

Next time they come and ask about me, don't say anything.

— Black Friday (2004)

“शायद अगली बार जब मैं यहाँ आऊँ,” मैंने जवाब दिया।

“Maybe next time I come here,” I replied.

अगली बार नहीं करूँगा।

I won't do it next time.

— तारे ज़मीन पर (2007)

और अगली बार, सुनिश्चित रहना!

And be sure next time!

— Ladri di biciclette (1948)

अगली बार ऐसी हरकत की न, तो सोनम के साथ क्या होगा, देखना।

If you pull a stunt like that again, just wait and see what happens to Sonam.

— AK vs AK (2020)

अगली बार मैं दरवाजे से आऊँगा।

Next time, I’ll come in through the door.

— 風立ちぬ (2013)

अगली बार आएँ, तो घर आइएगा ज़रूर।

Be sure to come by the house next time you’re in town.

— Three of Us (2023)

उसने कहा कि अगली बार वह मेरी डॉक्टर बनकर आएगी।

She said that next time she would come dressed as my doctor.

— 風立ちぬ (2013)

इसलिए अगली बार से काबू में रहना।

So keep yourself under control from now on.

— Raat Akeli Hai (2020)

अगली बार बताऊँगा।

I'll tell you next time.

— Jab We Met (2007)

मैं अगली बार पक्का कर लूँगा।

I’ll make sure next time.

— 12th Fail (2023)

अगली बार अपनी बहन को भी साथ लाना।

Bring your sister along next time too.

कोई अगली बार नहीं होगा।

There won't be a next time.

— かぐや姫の物語 (2013)