take care of; take care
ध्यान रखना, ठीक है?
Take care, okay?
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
पट्टी लगाने से पहले ध्यान रखना चाहिए कि घाव साफ़ है।
Before applying a bandage, make sure the wound is clean.
तुम ध्यान रखना.
Take care.
ध्यान रखना, किद्दो।
Take care, kiddo.
— Relatos salvajes (2014)
आगे से ध्यान रखना।
Be careful from now on.
— Soni (2019)
ध्यान रखना।
— 崖の上のポニョ (2008)
ध्यान रखना, परजाई।
Take care, sister-in-law.
— Sardar Udham (2021)
इस चाकू का ध्यान रखना।
Take care of this knife.
— Jojo Rabbit (2019)
तुम ध्यान रखना।
— 火垂るの墓 (1988)
अम्मा का ध्यान रखना, बहुत अकेली पड़ गई हैं।
Take care of Mom; she’s become very lonely.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
इसका ध्यान रखना, कीनू।
Take care of this, Kinu.
— 風立ちぬ (2013)
ध्यान रखना, क्या माँग रहे हो, यार।
Watch what you’re asking for, man.
— 83 (2021)
बच्चे पर ध्यान रखना थोड़ी देर के लिए।
Keep an eye on the child for a while.
तो, ध्यान रखना।
So, be careful.
इसका अच्छे से ध्यान रखना, ये तुम्हारा है।
Take good care of it; it's yours.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
हमें ही ध्यान रखना चाहिए था।
We should have been more careful.
— Pagglait (2021)
ध्यान रखना, प्लीज़।
Please be careful.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
अब उतनी ही स्वार्थी होके खुद का ध्यान रखना।
Now be just as selfish and take care of yourself.
— Three of Us (2023)
इसका ध्यान रखना।
Take care of this.
— डाई हार्ड (1988)