सुना था

बेटा पापा को नहीं जानता है, वो सुना था।

I heard that the son doesn’t know his father.

— Jawan (2023)

अगर आप ध्यान से सुनें, तो वह आपको बहुत कुछ सिखाती थीं — और मैंने सुना था।

If you listened carefully, she used to teach you a lot—and I had listened.

और फिर मुझे एक ऐसी दुकान दिखी जिसके बारे में मैंने कभी नहीं सुना था।

And then I saw a shop I’d never heard of.

समुद्री लुटेरों के बारे में सबने सुना था।

Everyone had heard about the pirates.

मैंने इसका दूसरा पहलू भी सुना था।

I had heard the other side of it too.