Yap.Town

du gibst

you give

→ du
phrase Common #4,181
you give The informal singular form of “you give,” used when speaking to one person as du.
GE: Du gibst mir das Buch.
EN: You give me the book.

Du gibst auf, oder?

You're giving up, aren't you?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Congo, du gibst Damien Deckung.

Congo, you're covering Damien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Du gibst dir keine Mühe.

You're not making any effort.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.

You don't put sugar in your coffee.

Heute ist das Diwali-Fest, und du gibst ein Konzert.

Today is the Diwali festival, and you are giving a concert.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Du gibst nicht auf, was?

You're not giving up, are you?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Du gibst Bescheid.

You'll let me know.

— Hamnet (2025)

Du gibst dich als ich aus und lockst die Schoschonen auf eine falsche Fährte.

You impersonate me and send the Shoshone on a wild-goose chase.

— Manitou's Shoe (2001)

Du gibst es ihr, oder?

You're giving it to her, right?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Du gibst nie was?

You never give anything?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ach nein, du gibst sicher nichts her.

Oh no, you're certainly not giving anything away.

— Das süße Leben (1960)

Du gibst zu viel Geld aus.

You spend too much money.

Und du gibst ihm einen Gute-Nacht-Kuss.

And you give him a goodnight kiss.

— Crazy Rich (2018)

Dein Vater hat erzählt, du gibst alles aus.

Your father said you spend everything.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Du gibst dir gar keine Mühe!

You're not even trying!

Du gibst ihn deinem Auftraggeber, er tötet dich nicht.

You give it to your client; it won't kill you.

— Bullet Train (2022)

Du gibst vor, deinen eigenen Kodex zu haben.

You pretend to have your own code.

— Marvel's The Avengers (2012)

Du gibst zu, wenn du Fehler gemacht hast, du versuchst es wenigstens.

You admit when you've made mistakes, at least you try.

— Lars und die Frauen (2007)

Du gibst dem Arschloch die Hand?

You're shaking hands with that asshole?

— Hass (1995)

Du gibst doch immer dein Bestes mit Fremden.

You always give your best with strangers.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Du gibst nicht auf.

You're not giving up.

— Montags in der Sonne (2002)

Und du gibst auch noch Teller die Hand.

And you even shake hands with plates.

— Oppenheimer (2023)

Du gibst Monsieur Roussillon Tisch neun.

You give Monsieur Roussillon table nine.

— Kein Sterbenswort (2006)

Du gibst dir Mühe, dich an die Nacht zu erinnern, ja?

You're trying to remember the night, right?

— Mother (2009)

Du gibst ihm dein Auto?

You're giving him your car?

— GoodFellas (1990)

Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst.

Don't ask what life gives you, ask what you give.

Oder du gibst ihm etwas brasilianische Würze.

Or you could give it a bit of Brazilian flair.

— Anaconda (2025)

Du gibst uns deine Niere, dann machen wir es.

You give us your kidney, then we'll do it.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Du gibst zu, dass du deinen Verlobten nicht liebst?

You admit that you don't love your fiancé?

— Die Braut des Prinzen (1987)