Yap.Town

jemand anderen

someone else

→ jemand
phrase Common #7,401
someone else Used to refer to a different person, not the one already mentioned or implied.
GE: Frag bitte jemand anderen.
EN: Please ask someone else.

Suche dir jemand anderen, mit dem du spielen kannst!

Find someone else to play with!

Sie senden jemand anderen aus Den Haag.

They are sending someone else from The Hague.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Bitte lassen Sie das jemand anderen machen.

Please let someone else do this.

Such dir jemand anderen als Sklaven.

Find someone else to be your slave.

Küss jemand anderen!

Kiss someone else!

Fragen Sie bitte jemand anderen.

Please ask someone else.

Dieses Mal jedoch handelte er durch jemand anderen.

This time, however, he acted through someone else.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Frag bitte jemand anderen.

Please ask someone else.

Okay, dann muss es für jemand anderen sein.

Okay, then it must be for someone else.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Fragen Sie jemand anderen!

Ask someone else!

Geht einfach wieder, und belästigt jemand anderen.

Just leave and bother someone else.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Bringt uns jemand anderen!

Bring someone else!

— Anaconda (2025)

Suche dir jemand anderen zum Spielen!

Find someone else to play with!

Ich wünschte, Tom hätte jemand anderen gefragt.

I wish Tom had asked someone else.

Denkst du je an jemand anderen?

Do you ever think about anyone else?

Lass mich jemand anderen fragen.

Let me ask someone else.

Du hättest jemand anderen heiraten können!

You could have married someone else!

— Gegen die Wand (2004)

Haben sie jemals darüber nachgedacht, jemand anderen zu heiraten?

Have they ever considered marrying someone else?

— Die Taschendiebin (2016)

Bitten Sie jemand anderen, Ihnen beizubringen, wie man zum Podium kriecht.

Ask someone else to teach you how to crawl to the podium.

— TÁR (2022)

Bitte lass das jemand anderen machen.

Please let someone else do this.

Vielleicht hat Tom jemand anderen gern.

Maybe Tom likes someone else.

Wir müssen Tom aufhalten, bevor er noch jemand anderen verletzt.

We have to stop Tom before he hurts someone else.

Ich habe dich für jemand anderen verwechselt.

I mistook you for someone else.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Such dir jemand anderen zum Küssen!

Find someone else to kiss!

Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern.

I never let anyone else feed my dog.