du darfst

Ein Andenken, das du für alle Zeit hüten darfst.

A keepsake you can cherish forever.

— Wicked (2024)

Frag Tom doch, ob du dir sein Fahrrad ausleihen darfst!

Why don’t you ask Tom if you can borrow his bike!

Sei froh, dass du mitkommen darfst.

Be glad you’re allowed to come along.

— Die Welle (2008)

Du brauchst einen Führerschein, bevor du Auto fahren darfst.

You need a driver’s license before you’re allowed to drive a car.

"Du darfst nichts tun, was gegen das Gesetz verstößt!"

You must not do anything that violates the law!

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich muss dir noch beibringen, was du vor anderen sagen darfst.

I still need to teach you what you are allowed to say in front of others.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich habe gefragt, ob du mitkommen darfst.

I asked if you are allowed to come along.

— Eat Drink Man Woman (1994)