die alte Dame

the old lady

→ der
phrase Rare #24,847
the old lady A polite, somewhat formal way to refer to an elderly woman.
GE: Die alte Dame wohnt nebenan.
EN: The old lady lives next door.

Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu weisen.

The old lady was kind enough to show me the way to the train station.

Irgendwann muss die alte Dame ja mal raus.

The old lady's got to come out sometime.

— In ihren Augen (2009)

Die alte Dame stieg aus dem Bus aus.

The old lady got off the bus.

Nun lebt die alte Dame alleine.

Now the old lady lives alone.

Die alte Dame wartet oft vergebens am Bahnhof auf ihren Sohn.

The old lady often waits in vain for her son at the train station.

Die alte Dame war seit ihrer Erkrankung ziemlich gebrechlich.

The old lady had been quite frail since her illness.

Die alte Dame hing an ihrem Hund.

The old lady was attached to her dog.

Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

The old lady was kind enough to show me the way to the train station.

Die alte Dame von neulich rief an, du sollst zu ihr kommen.

The old lady from the other day called and asked you to come to her.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Frag deine Nachbarin, die alte Dame.

Ask your neighbor, the old lady.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Die alte Dame zählt noch immer ihr Wechselgeld.

The old lady is still counting her change.