die Sitzung

meeting, session

Sitz sit + ung action, process, or result

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,823

meeting, session Often refers to a formal or organized meeting.

GE: Die Sitzung beginnt um zehn Uhr.

EN: The meeting starts at ten o’clock.

Declension of Sitzung

	Singular	Plural
Nominative	Sitzung	Sitzungen
Accusative	Sitzung	Sitzungen
Genitive	Sitzung	Sitzungen
Dative	Sitzung	Sitzungen

Wir fangen mit der Sitzung an, wenn Bob kommt.

We'll start the session when Bob arrives.

Ich muss jetzt zu einer Sitzung.

I have to go to a meeting now.

Tom sagt, dass er morgen auf der Sitzung sei.

Tom says that he will be at the meeting tomorrow.

Soll ich auch an der Sitzung am Montag teilnehmen?

Should I also attend the meeting on Monday?

Tom wusste vermutlich nichts von der Sitzung.

Tom probably didn't know about the meeting.

Tom kann nicht zu der Sitzung kommen.

Tom can't come to the meeting.

Tom hat morgen eine Sitzung.

Tom has a meeting tomorrow.

Gehst du am Donnerstag zur Sitzung?

Are you going to the meeting on Thursday?

Ich bin mitten in einer Sitzung.

I'm in the middle of a meeting.

Wer hat diese Sitzung organisiert?

Who organized this meeting?

Muss ich an der Sitzung am Montag auch teilnehmen?

Do I have to attend the meeting on Monday as well?

Nach der Sitzung begab sie sich geradewegs an ihren Schreibtisch.

After the meeting, she went straight to her desk.

Tom wusste wahrscheinlich noch nicht einmal von der Sitzung.

Tom probably didn’t even know about the meeting yet.

Sowohl Tom als auch ich haben an der heutigen Sitzung nicht teilgenommen.

Neither Tom nor I attended today's meeting.

Hast du Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?

Did you ask Tom why he wasn't at the meeting?

Frag Tom und Maria, ob sie vorhaben, heute an der Sitzung teilzunehmen.

Ask Tom and Maria if they plan to attend the meeting today.

Diese Sitzung ist vorbei.

This session is over.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich hülfe gern, aber ich muss zu einer wichtigen Sitzung.

I'd be happy to help, but I have to go to an important meeting.

Ich habe in einer Viertelstunde eine Sitzung.

I have a meeting in fifteen minutes.

Ich heute Nachmittag mit dem Jungen eine Sitzung habe.

I have a session with the boy this afternoon.

— Don Juan DeMarco (1994)

Was wird das Thema der Sitzung sein?

What will the topic of the meeting be?

Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.

Tom didn’t show up for the meeting.

„ Diese Sitzung ist beendet.“

This session has ended.

Dann gestatten Sie mir, die heutige Sitzung damit zu beenden.

Then allow me to end today's session with that.

— Die Reue (1987)

Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.

We ask for your participation in the meeting.

Habt ihr Tom gefragt, warum er nicht auf der Sitzung war?

Did you ask Tom why he wasn’t at the meeting?

Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen.

Only a few people came to the meeting yesterday.

Wir sind zu der Sitzung noch nicht bestellt worden.

We haven't been summoned to the meeting yet.

Ich muß heute nachmittag zu einer wichtigen Sitzung.

I have to go to an important meeting this afternoon.

Haben Sie es zu Ihrer Sitzung geschafft?

Did you make it to your meeting?

Dies war eine großartige Sitzung.

This was a great session.

Mussten die hohen Herren zu einer Sitzung?

Did the high-ranking gentlemen have to attend a meeting?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Es war eine sehr lange Sitzung.

It was a very long meeting.

Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt.

A meeting is taking place in the room next door.

Er war zwar auf der Sitzung, doch er schlief.

He was at the meeting, but he was asleep.

Ich nutze diesen Moment, um die heutige Sitzung zu schließen.

I'll use this moment to close today's session.

— Nürnberg (2025)