recording; admission
Die Aufnahme ist großartig, man hört das Koks in Stevies Stimme.
The recording is fantastic—you can hear the coke in Stevie’s voice.
— Girls' Night Out (2017)
Die Aufnahme beweist, dass es einen Streit gab.
The recording proves that there was an argument.
— Anatomie eines Falls (2023)
Wir sind die Leiche losgeworden, jetzt werden wir die Aufnahme los.
We got rid of the body; now we're getting rid of the recording.
— Girls' Night Out (2017)
Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert.
She was refused admission to the club.
Die Aufnahme ist perfekt, sie hat professionelle Qualität.
The recording is perfect; it is of professional quality.
— Diva (1981)
Moment, die Aufnahme läuft noch nicht.
Wait, the recording isn't starting yet.
— Anatomie eines Falls (2023)
Die Aufnahme entspricht nicht der Realität.
The recording does not reflect reality.
— Anatomie eines Falls (2023)