die sagen

they say

→ die
phrase Uncommon #13,456
they say Here, “die” means “they.”
GE: Die sagen, dass der Zug später kommt.
EN: They say the train is coming later.

Du tust besser, was die sagen.

You'd better do what they say.

Ich hörte, was die sagen.

I heard what they were saying.

— Infernal Affairs (2002)

Die sagen, es wurde außer Betrieb genommen.

They say it has been taken out of service.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Und die sagen, ich bin verrückt.

And they say I'm crazy.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Nein, ist sie nicht, und die sagen uns nichts.

No, she isn't, and they don't tell us anything.

— The Big Sick (2017)

Die sagen es alle auf dieselbe Art, und dann reagiere ich nur.

They all say it in the same way, and then I just react.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Kids, die sagen, sie wollen eine Pizza bestellen.

Kids who say they want to order a pizza.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Die sagen, du hast einen dicken Hintern.

They say you have a big butt.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Nicht tun, was die sagen, die sind mir gefolgt.

Don’t do what those who followed me say.

— The Negotiator (2025)

Die sagen Ihnen, welche sie brauchen.

They'll tell you which ones you need.

— Loveless (2017)

Die sagen, wir müssen den Kontakt abbrechen.

They say we have to break off contact.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich glaube den Leuten, die sagen, Chris habe ihnen das erzählt.

I believe the people who say Chris told them that.

Die sagen, der Typ auf diesem Foto existiert nicht.

They say the guy in this photo doesn't exist.

— Der Maschinist (2004)

Frag dort, die sagen, wo.

Ask there; they'll tell you where.

— Eine fantastische Frau (2017)

Hört ihr, was die sagen?

Do you hear what they're saying?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Weißt du, was die sagen?

Do you know what they're saying?

— Fitzcarraldo (1982)