Yap.Town

wann er

when he

→ wann
phrase Uncommon #12,078
when he Introduces an indirect question about when something happens or will happen.
GE: Ich weiß nicht, wann er nach Hause kommt.
EN: I don't know when he is coming home.

Ich bin nicht sicher, wann er das nächste Mal kommt.

I'm not sure when he'll be coming next.

Ich fragte Tom, wann er vorhabe, nach Boston zu fahren.

I asked Tom when he planned to go to Boston.

Frag, wann er Geburtstag hat!

Ask when his birthday is!

Sagte Tom, wann er käme?

Did Tom say when he would come?

Hat Tom gesagt, wann er nach Boston will?

Did Tom say when he wanted to go to Boston?

Er hat mir nicht erzählt, wann er zurückkommen will.

He didn't tell me when he wants to come back.

Ich fragte Ayrton einmal, wann er aufhören würde, Rennen zu fahren.

I once asked Ayrton when he would stop racing.

— Senna (2010)

Frag sie, wann er zurückkommen wird.

Ask her when he will be back.

Hat Tom dir gesagt, wann er kommt?

Did Tom tell you when he’s coming?

Bitte sage mir, wann er hier ankommen will.

Please tell me when he wants to arrive here.

Ich habe Tom gefragt, wann er angefangen habe, Französisch zu lernen.

I asked Tom when he started learning French.

Es ist nicht sicher, wann er hierher kam.

It is not certain when he came here.

Ich fragte Tom, wann er angefangen habe, Französisch zu lernen.

I asked Tom when he started learning French.

Sagte Tom, wann er Mary treffen werde?

Did Tom say when he would meet Mary?

Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

I don't know for certain when he will come.

Tom wusste nicht, wann er erscheinen sollte.

Tom didn't know when he was supposed to show up.

Dascha wird mir schon sagen, wann er zurückkommt.

Dascha will let me know when he's back.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Wer niemals unten war, wird auch nicht merken, wann er oben ist.

He who has never been down will not realize when he is up.

— State and Main (2000)

Der Arme isst, wann er was hat, der Reiche, wann er will.

The poor eat when they have something, the rich eat when they want.

Ich weiß nicht sicher, wann er ankommen wird.

I'm not sure when he will arrive.

Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.

I didn’t notice when he left the room.