to add, to contribute, to add one's share, to give one's opinion, to put in one's two cents
Einen Schuß Rum dazugeben.
Add a shot of rum.
Maria muss immer ihren Senf dazugeben.
Maria always has to add her two cents.
Zucker und Eier dazugeben und gut durchschlagen.
Add sugar and eggs and beat well.
Willst du nicht auch was dazugeben?
Don't you want to contribute something too?
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Du sollst nur deinen Teil dazugeben, wie jeder andere auch.
You're only supposed to contribute your share, like everyone else.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)