Yap.Town

was meinen Sie

what do you think?

→ was
phrase Uncommon #14,433
what do you think? Formal address; “Sie” means “you” when speaking politely to one or more people.
GE: Was meinen Sie, sollen wir jetzt gehen?
EN: What do you think—should we go now?

Also bitte, was meinen Sie?

So please, what do you mean?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was meinen Sie dazu?

What do you think?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Was meinen Sie, Pina, kommen die Amerikaner wirklich?

What do you think, Pina? Are the Americans really coming?

— Rom, offene Stadt (1945)

Wieso, was meinen Sie?

Why, what do you mean?

— Nowhere in Africa (2001)

Was meinen Sie, wird es ihm gefallen?

Do you think he will like it?

Mr. Thatch, was meinen Sie?

Mr. Thatch, what do you think?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Und was meinen Sie?

And what do you think?

— Stalker (1979)

Was meinen Sie, Angelo?

What do you think, Angelo?

— Catch Me If You Can (2002)

Was meinen Sie, haben Frauen was Magisches?

Do you think women possess something magical?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Was meinen Sie, wo Sie jetzt sind?

Where do you think you are now?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was meinen Sie damit?

What do you mean by that?

— Moulin Rouge (2001)

Was meinen Sie, Herr Chu?

What do you think, Mr. Chu?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Was meinen Sie, welche ich nehmen soll?

Which one do you think I should take?

— Traum meines Lebens (1955)

Was meinen Sie, ein Traum in einem Traum?

What do you mean, a dream within a dream?

— Inception (2010)

Was meinen Sie, wird es ihr gefallen?

Do you think she will like it?

Oder was meinen Sie?

Or what do you think?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Aber ich denke, die Eber würden gern ihre Eier behalten, was meinen Sie?

But I think the boars would like to keep their balls—what do you think?

— Assassination (2015)

Signora, was meinen Sie?

Signora, what do you think?

— Achteinhalb (1963)

Was meinen Sie, Guaracy?

What do you think, Guaracy?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Was meinen Sie, warum das passiert ist?

Why do you think this happened?

Was meinen Sie?

What do you mean?

— Oppenheimer (2023)

Der wird bestimmt nochmal eine Kanone, was meinen Sie?

He’s definitely going to be a real powerhouse again, don’t you think?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)