Yap.Town

rund

round, around, about, approximately

ʁ ʊ n t
adjective Uncommon #12,794
round
GE: Der Tisch ist rund.
EN: The table is round.
Forms of rund
rundrunde

Die Welt ist rund.

The world is round.

Männer mögen's rund.

Men like it round.

— Nowhere in Africa (2001)

Dein Po ist ganz schön rund geworden.

Your butt has gotten pretty round.

— Gegen die Wand (2004)

Ist die Erde flach oder rund?

Is the Earth flat or round?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und rund ist die und stark.

And it's round and strong.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Die Nuss ist rund, aber es ist nicht alles eine Nuss, was rund ist.

The nut is round, but not everything that is round is a nut.

Das ist noch nicht rund.

That's not quite right yet.

— State and Main (2000)

Die mach ich rund!

I'll round them off!

— State and Main (2000)

Weder die Erde noch ihre Umlaufbahn sind vollkommen rund.

Neither the Earth nor its orbit are perfectly round.

Der Tisch war rund.

The table was round.

Eier sind rund und nicht eckig.

Eggs are round and not square.

Wenn die Erde rund ist, warum fallen die Menschen unten dann nicht herunter?

If the Earth is round, why don’t the people on the bottom fall off?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Der Ball ist rund, und das Spiel dauert neunzig Minuten.

The ball is round and the game lasts ninety minutes.

Du weißt doch, dass Goddard ein Planet und rund ist, oder?

You do know that Goddard is a planet and round, right?

Er ist rund.

It is round.

Warum ist dieses Ding rund?

Why is this thing round?

Ein Kreis ist immer rund.

A circle is always round.

Dieser Narr hat nicht mitbekommen, dass die Erde rund ist.

This fool didn't realize that the Earth is round.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Dieser Ball ist rund.

This ball is round.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.

The glasses Julian is wearing are round, like John Lennon's.

Die hohe Terrasse ist rund, der Tisch eckig.

The high terrace is round, the table square.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Der Apfel ist rund.

The apple is round.

Bälle sind rund.

Balls are round.

Der Himmel ist rund, die Erde eckig.

The sky is round, the earth is square.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

adverb Uncommon #22,498
around Often used with „um“ to mean “around” something.
GE: Wir liefen rund um den See.
EN: We walked around the lake.
about, approximately
GE: Das dauert rund zehn Minuten.
EN: That takes about ten minutes.

Die Arktis ist das Gebiet rund um den Nordpol.

The Arctic is the area around the North Pole.

Jetzt geht's rund!

Now things are getting lively!

— Porco Rosso (1992)

Rund um den Teich stehen zahlreiche Bäume.

There are numerous trees around the pond.

Rund.

Round.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Läuft alles rund?

Is everything running smoothly?

— American Gangster (2007)

Sie war im Orbit, rund um das Wurmloch.

She was in orbit, around the wormhole.

— Interstellar (2014)

Schnall dich an, jetzt geht es rund.

Buckle up, things are about to get wild.

— Mommy (2014)

Rund um den"Big Bear".

Around the “Big Bear.”

— The Man from Earth (2007)

Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

There are around seven billion people in the world.

Irgendwas läuft gar nicht rund.

Something’s really not going smoothly.

— Wicked (2024)

Heiliger, da geht's sicher rund.

Holy moly, it’ll be wild there.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Rund einen Monat lang schwebte Tom zwischen Leben und Tod.

For about a month, Tom hovered between life and death.

Sounds similar to

bunt b ʊ n t