des Bauern

farmers, peasants

→ Bauer

Bauer farmer + n plural or masculine genitive singular

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Common #9,262

farmers, peasants Usually means farmers; “peasants” can sound old-fashioned or refer to poorer rural people.

GE: Bauern arbeiten oft früh am Morgen.

EN: Farmers often work early in the morning.

Declension of Bauer

	Singular	Plural
Nominative	Bauer	Bauern
Accusative	Bauern	Bauern
Genitive	Bauern	Bauern
Dative	Bauern	Bauern

Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.

Tom and the other farmers prayed for rain.

Verfluchte Bauern.

Damned peasants.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Mit Bauern kämpfe ich nicht.

I don't fight with peasants.

— Kung Fu Hustle (2004)

An die Milch-Bauern, Dominic, denke ich genauso viel wie die an mich.

Dominic, I think about the dairy farmers just as much as they think about me.

— American Gangster (2007)

Bauern klagen immer über das Wetter.

Farmers always complain about the weather.

Können wir die Bauern nicht schützen, wird unsere Niederlage noch größer.

If we cannot protect the farmers, our defeat will be even greater.

— Red Cliff (2008)

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

Many farmers died during the drought.

Wir Bauern sind auch großzügig.

We farmers are also generous.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Some were farmers; others were hunters.

Wir sind Bauern.

We are farmers.

— Die sieben Samurai (1954)

Tom hat bei einem Bauern vor Ort eine Arbeit gefunden.

Tom found a job with a local farmer.

Das Leben eines Bauern ist hart.

The life of a farmer is hard.

— Die sieben Samurai (1954)

Der Rückzug der Bauern dauert lange.

The retreat of the peasants is taking a long time.

— Red Cliff (2008)

Regen bringt dem Bauern Segen.

Rain brings blessings to the farmer.

Willst du aus einem Bauern ein Model machen?

Do you want to turn a farmer into a model?

— Gegen die Wand (2004)

Sie ist die beste Freundin aller Bauern.

She is the best friend of all farmers.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Den verschwendet man nicht für Bauern.

You don't waste it on peasants.

— RRR (2022)

Er wollte Flüchtlinge und Bauern nicht zurücklassen.

He didn’t want to leave refugees and farmers behind.

— Red Cliff (2008)

Ich hörte das nur von anderen Bauern.

I only heard that from other farmers.

— Feld der Träume (1989)

Bauern arbeiten auf dem Feld.

Farmers work in the fields.

Und dafür, seine Ländereien mit den Bauern zu teilen.

And to share his lands with the peasants in return.

— Die Besucher (1993)

Trotz meiner Warnungen triffst du weiter diese verdammten Bauern.

Despite my warnings, you keep hitting those damn farmers.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

„ Wir müssen direkt mit ein paar Bauern sprechen “, sagte Kat.

“We need to speak to a few farmers directly,” Kat said.

Der, der mit den Bauern alles teilte.

The one who shared everything with the peasants.

— Die Besucher (1993)

Beschützt unsere Bauern!

Protect our farmers!

— Red Cliff (2008)

An die Milch-Bauern?

To the dairy farmers?

— American Gangster (2007)

Wussten Sie, dass Bauern das Meer nicht sehen wollen?

Did you know that farmers don't want to see the sea?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Bauern sorgen sich stets um irgend etwas.

Farmers are always worried about something.

— Die sieben Samurai (1954)

Seine Eltern waren Bauern.

His parents were farmers.

Ursprünglich waren sie Bauern.

Originally they were farmers.

Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.

He bought eggs and milk from a farmer.

Die meisten in der Region arbeiten als Bauern.

Most people in the region work as farmers.

Das sind Bauern.

These are farmers.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Taten Sie sich mit anderen Bauern zusammen, um etwas zu unternehmen?

Did you join forces with other farmers to take action?

— Die Reise des jungen Che (2004)

noun · plural Rare #28,712

farmers, peasants “Peasants” can sound old-fashioned or suggest a poorer social class; “farmers” is the usual neutral translation.

GE: Die Bauern arbeiten auf dem Feld.

EN: The farmers are working in the field.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

The poor farmers ate potatoes.

Wir sind nur Bauern.

We are just farmers.

— Pans Labyrinth (2006)

Bauern?

Farmers?

— Die sieben Samurai (1954)

Wir sind doch alle Bauern, was?

We're all farmers, aren't we?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Mir wäre danach, all diese Bauern zu töten.

I feel like killing all these farmers.

— Die sieben Samurai (1954)

Also ihr Bauern verhungert alle?

So all you farmers are starving?

— Still Life (2006)

Was für Glück, dass wir keine Bauern sind.

How lucky we are not farmers.

— Die sieben Samurai (1954)

Ich verstehe, dass die Bauern leiden.

I understand that the farmers are suffering.

— Die sieben Samurai (1954)

Ja, wir sind alle Bauern.

Yes, we are all farmers.

— Die amerikanische Nacht (1973)