harten

hard, tough

→ hart
adjective · plural Uncommon #18,198
hard, tough
GE: Ich hatte einen harten Tag.
EN: I had a hard day.
Forms of hart
MasculineFeminine

Vom harten Zeug?

Hard stuff?

— Soul Kitchen (2009)

Ihr solltet keine harten Spiele spielen.

You shouldn't play hard games.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sie brauchen auch einen harten Schwanz.

You also need a hard cock.

— The Devil's Backbone (2001)

Wollt ihr einen harten Typen?

Do you want a tough guy?

— Lohn der Angst (1953)

Ihr hattet einen wirklich harten Tag, oder?

You had a really tough day, didn’t you?

Ich hatte einen harten Tag.

I had a tough day.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Vermutlich von einem zu harten Brot.

Probably from bread that was too hard.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Sie hatten einen wirklich harten Tag, oder?

You had a really tough day, didn’t you?

Wir haben hier einen harten Kerl!

We have a tough guy here!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich komme heim nach einem harten Tag.

I'm coming home after a hard day.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Emma, ich will keine harten Eier.

Emma, I don’t want hard-boiled eggs.

— Das süße Leben (1960)

Heute haben wir einen sehr harten Gegner.

Today we’re up against a very tough opponent.

— Wächter des Tages (2006)

Den harten Kampf überlass ich anderen.

I’ll leave the hard fight to others.

— Red Cliff (2008)

Mit dem Unterschied, dass du noch nie einen harten Arbeitstag hattest.

The difference is that you've never had a hard day at work.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)