lets fall
Das Schiff bewegt sich, während Aspasius den Sack fallen lässt.
The ship moves as Aspasius drops the sack.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Wenn du mich fallen lässt, wirst du alles bezahlen müssen!
If you drop me, you’ll have to pay for everything!
— Amarcord (1973)
Die Geschichte von dem Mädchen, das den Typen mit der Ex-Frau fallen lässt.
The story of the girl who dumps the guy with his ex-wife.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Und hinterher sehen wir, ob du noch mal Eier fallen lässt.
And afterwards we'll see if you drop any more eggs.
— Django Unchained (2012)
Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.
Be careful not to drop the eggs.