des vêtements

Tom porte tous les jours des vêtements de même couleur.

Tom wears the same color clothes every day.

Tu devrais mettre des vêtements.

You should put on some clothes.

Je te suggère de mettre des vêtements propres.

I suggest you put on clean clothes.

L'homme porte des vêtements crasseux.

The man is wearing filthy clothes.

Des vêtements et des chaussures y sont vendus.

Clothes and shoes are sold there.

Allez enfiler des vêtements propres !

Go put on some clean clothes!

Je ne comprenais toujours pas pourquoi je portais des vêtements de femme.

I still didn't understand why I was wearing women's clothes.

— Don Juan DeMarco (1994)

James a mis des vêtements chauds.

James put on warm clothes.

Les femmes créent des vêtements.

Women create clothes.

Tu as porté des vêtements à ton père ?

Did you bring clothes to your father?

— The Strangers (2016)

Mets des vêtements !

Put on some clothes!

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

The suitcase contained nothing but dirty clothes.

Tom porte presque toujours des vêtements sombres.

Tom almost always wears dark clothes.

Je pourrais vendre des vêtements pour hommes.

I could sell men's clothing.

— The Machinist (2004)

Mary portait des vêtements d'homme.

Mary wore men’s clothing.

Je t'ai apporté des vêtements.

I brought you some clothes.

Portez des vêtements chauds.

Wear warm clothes.

Je mis des vêtements propres.

I put on clean clothes.

Depuis neuf semaines, il porte des vêtements neufs chaque jour.

For the past nine weeks, he has been wearing new clothes every day.

Je te donnerai des vêtements à moi.

I will give you some of my clothes.

— Tigre & Dragon (2000)

Il me faudrait des vêtements de paysan et un pistolet.

I would need peasant clothes and a pistol.

— Guerre et Paix (1968)

Je vous ai sorti des vêtements, là-haut.

I got some clothes for you up there.

Je vais essayer de te trouver des vêtements.

I'll try to find you some clothes.

Je vous ai apporté des vêtements.

I brought you some clothes.

Des vêtements se trouvent derrière moi.

There are clothes behind me.

Elle l'a emmené au centre commercial pour lui acheter des vêtements.

She took him to the shopping mall to buy him some clothes.

Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?

Do you have rain gear with you?

Mais j'ai des vêtements.

But I have clothes.

— Il est de retour (2015)

Je n'achète pas souvent des vêtements chers.

I don't often buy expensive clothes.

Des vêtements d'enfant, Julia ?

Children’s clothes, Julia?

— Bacurau (2019)

Tu peux m'apporter des vêtements ?

Can you bring me some clothes?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Edmundo portait des vêtements ordinaires.

Edmundo wore ordinary clothes.

Pourquoi ne mets-tu pas des vêtements ?

Why aren't you wearing any clothes?

Le chasseur portait des vêtements de camouflage.

The hunter was wearing camouflage clothing.

Elle est toujours en train d'acheter des vêtements de prix.

She’s always buying expensive clothes.

Il porte toujours des vêtements noirs.

He always wears black clothes.

Ils en font des vêtements.

They make clothes out of it.

— Black Panther (2018)

Je vends des vêtements en ligne.

I sell clothes online.

J'adore porter des vêtements de sport.

I love wearing sportswear.

Des vêtements sur des animaux !

Clothes on animals!

— Zootopie (2016)

Tu devrais juste porter des vêtements d'été.

You should just wear summer clothes.

Nous vendons des vêtements dans notre magasin.

We sell clothes in our store.

J'ai coutume de porter des vêtements sombres.

I usually wear dark clothes.

Prévoyez des vêtements chauds.

Bring warm clothes.

Elle n'achète que des vêtements d'occasion.

She only buys secondhand clothes.

Ils m'envoient toujours des vêtements.

They always send me clothes.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Nous leur avons donné de l'argent et des vêtements.

We gave them money and clothes.

Je t'emprunte juste des vêtements propres.

I'm just borrowing some clean clothes from you.

— Tigre & Dragon (2000)

N'oubliez pas de prendre des vêtements chauds.

Don't forget to bring warm clothes.

Prends des vêtements pour qu'on se change.

Bring some clothes so we can change.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

She wears brightly colored clothes to attract attention.

Des vêtements de rechange et des médicaments.

Change of clothes and medicine.

— Je suis toujours là (2024)

Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.

Yesterday Mary cleaned the house and washed clothes.

Tu oublies des vêtements !

You're forgetting some clothes!

— Fight Club (1999)

Je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.

I don’t have enough money to buy clothes regularly.

Presque tous les humains portent des vêtements.

Almost all humans wear clothes.

Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.

They took food and clothing.

Roy, cherche des couvertures, des manteaux des vêtements.

Roy is looking for blankets, coats, and clothes.

— Le Cercle des neiges (2023)

Mets des vêtements chauds, l'air du soir est très froid.

Put on some warm clothes; the evening air is very cold.

Il faut que je repasse des vêtements cet après-midi.

I have to iron some clothes this afternoon.

Elle gaspille tout son argent dans des vêtements.

She wastes all her money on clothes.

Elle achète toujours des vêtements coûteux.

She always buys expensive clothes.

Il porte toujours des vêtements sombres.

He always wears dark clothes.

Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.

We provided them with food and clothing.