Yap.Town

dans l'évier

in the sink

→ dans
phrase Rare #32,939
in the sink Used to describe something located inside the kitchen sink. Évier means “sink.”
FR: J'ai laissé les assiettes sales dans l'évier.
EN: I left the dirty plates in the sink.

L'eau coule du robinet dans l'évier.

The water is running from the faucet into the sink.

Jetez-le dans l'évier.

Throw it in the sink.

— The Host (2006)

Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.

The breakfast dishes were still in the sink.

Il y a des plats dans l'évier.

There are dishes in the sink.

— La Femme de ménage (2025)

Videz-les dans l'évier tout de suite, M. Kim.

Empty them into the sink right away, Mr. Kim.

— The Host (2006)

Il y a des plats sales dans l'évier.

There are dirty dishes in the sink.