merder

Ta mère ne t'as pas dis de ne pas merder avec des sales mômes ?

Didn't your mother tell you not to get mixed up with those nasty brats?

— Wolf Warrior 2 (2017)

Mais si on se défonce on va merder.

But if we get high we'll screw up.

Tout le monde peut merder.

Anyone can screw up.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Essayez de ne pas merder, ok ?

Try not to screw up, okay?

— En terrain miné (2014)

Faut pas merder.

Don’t screw this up.

— Alien, le huitième passager (1979)

Parce que si vous faites cela, les choses vont merder.

Because if you do that, things are going to go wrong.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Des pros qui n'allaient pas merder.

Pros who weren't going to screw up.

— Bullet Train (2022)