Yap.Town

ses vêtements

clothes

→ son
phrase Uncommon #9,963
clothes Literally: his/her clothes. "Ses" changes to match the owner, not the clothes.
FR: Il a plié ses vêtements et les a mis dans l'armoire.
EN: He folded his clothes and put them in the wardrobe.

Mme Mak fait faire ses vêtements ici ?

Does Mrs. Mak have her clothes made here?

— Lust, Caution (2007)

Il a ôté ses vêtements.

He took off his clothes.

Le jour où elle est partie, j'ai brûlé ses vêtements.

The day she left, I burned her clothes.

— Burning (2018)

C'est ici que je garde ses vêtements.

This is where I keep their clothes.

— Rebecca (1940)

Ses vêtements sont passés de mode.

His clothes have gone out of fashion.

Regardez ses vêtements.

Look at his clothes.

— Suzume (2022)

Il a abîmé ses vêtements.

He ruined his clothes.

Il fit sécher ses vêtements près du feu.

He dried his clothes by the fire.

Marie abîmera ses vêtements.

Mary will ruin her clothes.

Il a jeté ses vêtements sales sur le sol.

He threw his dirty clothes on the floor.

Sami avait un micro sous ses vêtements.

Sami had a microphone under his clothes.

Seulement, comment sécher ses vêtements ?

But how do you dry your clothes?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ses vêtements ?

Her clothes?

Elle va vers la chaise, enlève ses vêtements, jusqu'à ce qu'elle soit nue.

She walks over to the chair and takes off her clothes until she is naked.

— Le Patient anglais (1996)

Il a retiré ses vêtements.

He took off his clothes.

Quand j'ai vu maman donner ses vêtements.

When I saw Mom giving away her clothes.

— Je suis toujours là (2024)

Ses vêtements sont usés.

His clothes are worn out.

Tom n'a pas peur de salir ses vêtements.

Tom isn't afraid of getting his clothes dirty.

Il a des trous dans ses vêtements.

He has holes in his clothes.

Le garçon a fourré tous ses vêtements dans le sac.

The boy stuffed all his clothes into the bag.

John est très négligent avec ses vêtements.

John is very careless with his clothes.

Ses vêtements ne lui allaient pas bien.

His clothes didn't fit him well.

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

The lost child was identified by his clothes.

Marie ne supporte pas que Tom laisse ses vêtements sales sur le sol.

Marie can't stand Tom leaving his dirty clothes on the floor.

Elle retira ses vêtements.

She took off her clothes.

Elle porte toujours ses vêtements du couvent.

She still wears her convent clothes.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Elle ôta ses vêtements.

She took off her clothes.

Tom sortit du bain, se sécha et enfila ses vêtements.

Tom got out of the bath, dried himself and put on his clothes.

Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.

If you fall into the water, you should remove all your wet clothes.

Ses vêtements étaient déchirés.

His clothes were torn.

Maintenant, on soulève ses vêtements délicatement.

Now, gently lift your clothes.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ses vêtements ne vont pas avec son âge.

Her clothes don’t suit her age.

John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements.

John really couldn't care less about his clothes.

Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.

The boy who had disappeared was identified by his clothing.

La mère de Tom lui achète encore ses vêtements.

Tom's mother still buys his clothes for him.

Tom n'abîmera pas ses vêtements.

Tom won't ruin his clothes.

Il coud ses vêtements.

He sews his clothes.

— Le Patient anglais (1996)

Dan demanda à Linda d'enlever tous ses vêtements.

Dan asked Linda to take off all her clothes.

Il ôta ses vêtements.

He took off his clothes.

Elle a abîmé ses vêtements.

She damaged her clothes.

Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.

His clothes were made of very cheap fabric.