Yap.Town

vous ôtez

remove, take off

→ ôter
ôt remove; take off + ez you plural (present or imperative)
verb · second plural · present indicative Rare #23,540
remove, take off Command form (vous) of « ôter »: used to tell one person politely, or several people, to remove something.
FR: Ôtez vos chaussures, s’il vous plaît.
EN: Please take off your shoes.
Conjugation of ôter
Indicative present
SingularPlural
First ôte —
Second — ôtez
Third ôte —
Imperative
SingularPlural
Second ôte ôtez

Ôtez-le.

Take it off.

Vous m'ôtez les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Ôtez votre montre.

Remove your watch.

— Andhadhun (2018)

Ôtez vos sales pattes !

Get your filthy paws off!

— Salé, Sucré (1994)

Ôtez-moi d'un doute.

Clear something up for me.

Ôtez votre pantalon !

Take off your pants!

S'il fait si chaud que ça, pourquoi n'ôtez-vous pas tous vos vêtements ?

If it’s really that hot, why don’t you take off all your clothes?

Ôtez votre casquette.

Take off your cap.

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

Please remove these seats.

Ôtez-moi ça !

Get that away!

— Adieu ma concubine (1993)

Ôtez-le-lui !

Take it off him!

— Insaisissables 2 (2016)

Ôtez votre manteau et videz vos poches !

Take off your coat and empty your pockets!

Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?

Why don't you take off your coat?

Ôtez tout.

Take everything off.

— La vie est belle (1997)

Ôtez-vous !

Get out of the way!

— Porco Rosso (1992)