Yap.Town

vous ôtez

take off, remove, clear up (a doubt)

→ ôter
ôt remove; take off + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #26,164
take off, remove Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Ôtez votre manteau, s’il vous plaît.
EN: Take off your coat, please.
clear up (a doubt) In the expression « ôtez-moi d’un doute », it means to clarify something for me.
FR: Ôtez-moi d’un doute : vous avez déjà rencontré Paul ?
EN: Clear something up for me: have you met Paul before?
Conjugation of ôter
Indicative present
SingularPlural
First ôte —
Second — ôtez
Third ôte —
Imperative
SingularPlural
Second ôte ôtez

Ôtez vos mains de là !

Get your hands off that!

— Ne Zha 2 (2025)

Ôtez vos sales pattes !

Get your filthy paws off!

— Salé, Sucré (1994)

Ôtez-moi d'un doute.

Clear something up for me.

Ôtez-moi ça !

Get that away!

— Adieu ma concubine (1993)

Ôtez-le.

Take it off.

Ôtez votre manteau et videz vos poches !

Take off your coat and empty your pockets!

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

Please remove these seats.

Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?

Why don't you take off your coat?

S'il fait si chaud que ça, pourquoi n'ôtez-vous pas tous vos vêtements ?

If it’s really that hot, why don’t you take off all your clothes?

Ôtez votre montre.

Remove your watch.

— Andhadhun (2018)

Ôtez votre pantalon !

Take off your pants!

Vous m'ôtez les mots de la bouche.

You took the words right out of my mouth.

Ôtez la dague de votre gorge.

Take the dagger away from your throat.

— Full River Red (2023)

Ôtez tout.

Take everything off.

— La vie est belle (1997)

Ôtez-le-lui !

Take it off him!

— Insaisissables 2 (2016)

Ôtez votre casquette.

Take off your cap.