liars
Tu es un de ces menteurs !
You're one of those liars!
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Liars must have good memories.
Vous êtes un de ces menteurs !
You are one of those liars!
Ce sont tous des menteurs.
They are all liars.
Vous êtes tous des menteurs !
You are all liars!
— Le Dernier Empereur (1987)
Je déteste les menteurs.
I hate liars.
— Detective Chinatown (2015)
Il y a plein de menteurs.
There are lots of liars.
— Us and Them (2018)
Menteurs !
Liars!
— Suspiria (1977)
James déteste les menteurs.
James hates liars.
Tous les avocats sont des menteurs.
All lawyers are liars.
Elle a menti et je n'aime pas les menteurs.
She lied, and I don't like liars.
Vous êtes tous des menteurs.
You are all liars.
— Running Man (2025)
Bande de menteurs !
You bunch of liars!
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
Comment repérer les menteurs ?
How to spot liars?
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
D'habitude, les menteurs ont un grand nez.
Usually, liars have big noses.
— Irreversible (2002)
Je ne voyage pas avec les menteurs !
I don't travel with liars!
— PIKU (2015)
On va passer pour des menteurs, mais ça fait juste un an.
We’re going to look like liars, but it’s only been a year.
— Carnets de voyage (2004)
Ils mentent, et on ne doit pas accabler les menteurs.
They are lying, and we should not condemn liars.
— Apocalypse Now (1979)
Je n'arrive pas à supporter les menteurs.
I can't stand liars.
Cette voiture est remplie de menteurs.
This car is full of liars.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Sales menteurs !
Dirty liars!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)