liars
James déteste les menteurs.
James hates liars.
Sales menteurs !
Dirty liars!
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Je déteste les menteurs.
I hate liars.
Je ne voyage pas avec les menteurs !
I don't travel with liars!
— PIKU (2015)
Je n'arrive pas à supporter les menteurs.
I can't stand liars.
Vous êtes un de ces menteurs !
You are one of those liars!
Menteurs !
Liars!
— Suspiria (1977)
Vous êtes tous des menteurs.
You are all liars.
— Running Man (2025)
Tous les avocats sont des menteurs.
All lawyers are liars.
Ce sont tous des menteurs.
They are all liars.
Cette voiture est remplie de menteurs.
This car is full of liars.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Elle a menti et je n'aime pas les menteurs.
She lied, and I don't like liars.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Liars must have good memories.
Tu es un de ces menteurs !
You're one of those liars!
Vous êtes tous des menteurs !
You are all liars!
— Le Dernier Empereur (1987)
On va passer pour des menteurs, mais ça fait juste un an.
We’re going to look like liars, but it’s only been a year.
— Carnets de voyage (2004)
Comment repérer les menteurs ?
How to spot liars?
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)