des mains

C'est des mains de magicienne.

Those are a magician’s hands.

— Victoria (2015)

Bonsoir à tous qui êtes ici, applaudissez, battez des mains.

Good evening to all who are here, applaud, clap your hands.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Oui, un colporteur qui serre des mains et tape les gens dans le dos.

Yes, a peddler who shakes hands and pats people on the back.

— Assurance sur la mort (1944)

Certains font des pieds et des mains pour ne pas en avoir.

Some people go to great lengths to avoid having any.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

On connaît pas le langage des mains.

We don't know the language of hands.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Paume des mains.

Palms of the hands.

— Un prophète (2009)

C'est juste des mains.

They're just hands.

— Victoria (2015)

Tout lui échappait des mains.

Everything kept slipping out of his hands.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Des mains humaines doivent la rendre !

Human hands must restore it!

— Princesse Mononoké (1997)