Yap.Town

ils méritent

deserve

→ mériter
mérit to deserve, to earn + ent ils/elles present conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #20,552
deserve
FR: Ils méritent une récompense.
EN: They deserve a reward.
Conjugation of mériter
Indicative present
SingularPlural
First mérite méritons
Second mérites méritez
Third mérite méritent
Subjunctive present
SingularPlural
First mérite —
Second mérites méritiez
Third mérite méritent

Elles méritent toutes de mourir.

They all deserve to die.

Parfois, les gens méritent mieux.

Sometimes, people deserve better.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Les travailleurs méritent un peu de détente !

Workers deserve a little relaxation!

— Vivre ! (1994)

Ils ne méritent pas votre protection.

They do not deserve your protection.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Les enfants ont besoin d'amour, particulièrement lorsqu'ils ne le méritent pas.

Children need love, especially when they don't deserve it.

Toutes les langues méritent le respect.

All languages deserve respect.

Personnellement je ne trouve pas que ces traîtres méritent du steak.

Personally, I don’t think those traitors deserve steak.

— Avatar (2009)

Ils le méritent.

They deserve it.

Ils te méritent pas.

They don't deserve you.

— Anaconda (2025)

Les gens méritent une seconde chance.

People deserve a second chance.

Elles le méritent.

They deserve it.

Envers ceux qui la méritent le moins, mais qui en ont le plus besoin.

Towards those who deserve it the least, but who need it the most.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Bien des vivants méritent la mort, et des morts méritent la vie.

Many living people deserve to die, and some dead people deserve to live.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils ne méritent que la mort.

They deserve nothing but death.

— Guerre et Paix (1968)

Le comptoir est trop étroit, le client et les nouilles méritent mieux que ça.

The counter is too narrow; the customer and the noodles deserve better than this.

— Tampopo (1985)

Mais il y a de belles choses, qui méritent d'être sauvées.

But there are beautiful things that deserve to be saved.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ces sales communistes méritent une leçon !

Those filthy communists deserve a lesson!

— A Taxi Driver (2017)

Elles méritent la prison !

They deserve to be in prison!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ils ne méritent pas de mourir.

They don't deserve to die.

La plage, pour ceux qui le méritent.

The beach, for those who deserve it.

— La Cité de Dieu (2002)

Tous les livres ne méritent pas d'être lus.

Not all books are worth reading.

Tous les textes ne méritent pas d'être publiés.

Not all texts deserve to be published.