les mégots

Éteignez vos mégots avant de les jeter !

Extinguish your cigarette butts before throwing them away!

Elle était étendue sur le divan, à côté d'un cendrier de mégots.

She was lying on the couch next to an ashtray full of cigarette butts.

— Rebecca (1940)

Vide le cendrier, car il est plein de mégots de cigarettes.

Empty the ashtray because it is full of cigarette butts.

Les mégots de cigarettes sont la plus grande source de détritus dans le monde.

Cigarette butts are the largest source of litter in the world.

Ils jettent leurs sales mégots.

They throw away their dirty cigarette butts.

— Plus fort que moi (2025)

Le cendrier est rempli de mégots.

The ashtray is full of cigarette butts.

Ils ont trouvé trois mégots sur les lieux du crime.

They found three cigarette butts at the crime scene.

— M le maudit (1931)

Des mégots de cigarettes partout et des voyous.

Cigarette butts everywhere and thugs.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Eh, tu as même des mégots un peu partout.

Hey, you’ve even got cigarette butts scattered everywhere.