sur le mur

on the wall

→ sur

phrase Uncommon #12,981

on the wall

FR: Il y a une grande affiche sur le mur.

EN: There is a large poster on the wall.

Que de noms sur le mur !

So many names on the wall!

— La dolce vita (1960)

Ces mains sales sur le mur !

Those dirty hands on the wall!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Là, c'est sur cette tapisserie, sur le mur.

There, it’s on this wall tapestry, on the wall.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

On the wall.

— Le Sacrifice (1986)

Grimpez sur le mur.

Climb up the wall.

— La Grande Vadrouille (1966)

Ton diplôme est sur le mur !

Your diploma is on the wall!

— 3 Idiots (2009)

Mets-la sur le mur.

Put it on the wall.

J'ai jeté une brique sur le mur.

I threw a brick at the wall.

Qu'est-ce qui est écrit sur le mur ?

What is written on the wall?

Il y a encore du sang sur le mur.

There’s still blood on the wall.

Je peux lire l'écriture sur le mur.

I can read the writing on the wall.

Regardez l'image sur le mur.

Look at the picture on the wall.

Il a mis la dernière couche de peinture sur le mur.

He put the last coat of paint on the wall.

Nettoyez écritures sur le mur.

Clean the writing on the wall.

— Full River Red (2023)

On the wall!

— [REC] (2007)

Elle écrit sur le mur.

She writes on the wall.

— La piel que habito (2011)

Il y avait une marque sur le mur.

There was a mark on the wall.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

La femme a remarqué une peinture particulière sur le mur.

The woman noticed a peculiar painting on the wall.

Il y a de nombreux tiroirs sur le mur.

There are many drawers on the wall.

Il y a des mouches posées sur le mur.

There are flies sitting on the wall.

Collez ma photo sur le mur, ne dormez pas et ne pensez qu'à moi.

Put my photo on the wall, don't sleep, and think only of me.

— Decision to Leave (2022)

Je lui ai dit et elle s'est mise à écrire sur le mur.

I told her, and she started writing on the wall.

— La piel que habito (2011)

Fixe l'horloge sur le mur.

Fix the clock on the wall.

Mains sur le mur.

Hands on the wall.

— Je suis toujours là (2024)

Il reste du sang sur le mur.

There’s still blood on the wall.

Je vais l'écrire sur le mur.

I'm going to write it on the wall.

— Full River Red (2023)

Il y a une carte sur le mur.

There is a map on the wall.

Regardez les traces sur le mur.

Look at the marks on the wall.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Les mains sur le mur, on se dépêche et on présente ses papiers.

Hands against the wall, hurry up and show your papers.

— The Money Maker (2026)

Les enfants ont dessiné des papillons sur le mur.

The children drew butterflies on the wall.