don't touch
Ne touchez pas aux bocaux.
Do not touch the jars.
— Le Chant de la mer (2014)
Ne touchez pas.
Do not touch.
— Mother (2009)
Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
Don't touch my books with dirty hands.
Ne touchez pas le poêle.
Do not touch the stove.
Respirez ceci, mais ne touchez pas.
Breathe this in, but don't touch it.
— Princess Bride (1987)
Ne touchez pas à la princesse !
Don't touch the princess!
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Ne touchez pas l'herbe.
Keep off the grass.
Ne touchez pas à la marchandise !
Do not touch the merchandise!
Ne touchez pas !
Don't touch!
— Stalker (1979)
Ne touchez pas mon costume.
Don't touch my suit.
— 3 Idiots (2009)
Ne touchez pas les objets en vitrine.
Do not touch the items in the display case.
Ne touchez pas la caméra.
Do not touch the camera.
Ne touchez pas au corps de l'esprit !
Don’t touch the spirit’s body!
— Princesse Mononoké (1997)
Ne touchez pas les objets exposés.
Do not touch the exhibited objects.
— Pour l'éternité (2025)
Ne touchez pas la cuisinière.
Don't touch the stove.
Ne touchez pas à la peinture fraîche !
Do not touch the wet paint!