come down, go down, lower, turn down, decreases
¡Baja de ahí!
Get down from there!
— Dolor y gloria (2019)
¡Baja la cortina, que no te vean!
Pull down the blind so they don't see you!
— El tigre y el dragón (2000)
¡Baja ya!
Get down now!
— Amarcord (1973)
"Baja el jodido ruido".
Turn the fucking noise down.
— Control (2007)
¡Baja ese arma!
Put that weapon down!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
¡Baja tu arma!
Put your weapon down!
— Avatar: El camino del agua (2022)
¡Baja el teléfono!
Put the phone down!
— Amigos Intocables (2011)
¡Baja la voz!
Keep your voice down!
— Systemsprenger (2019)
¡Baja, vamos!
Come down, let's go!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Baja de esa esfinge!
Get down from that sphinx!
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
¡Baja la música!
Turn the music down!
¡Baja!
Get down!
— El Quinto Elemento (1997)
"Baja la cabeza y conduce".
Keep your head down and drive.
— F1 la película (2025)
¡Baja ahora mismo!
Get down right now!
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
¡Baja inmediatamente te he dicho!
Get down right now, I told you!
— El orfanato (2007)
¡Baja tu mano!
Put your hand down!
— 밀양 (2007)
Les recuerdo que, por su propio bien ¡Baja de ahí!
I’m reminding you that, for your own good—get down from there!
— Wicked (2024)
¡Baja el volumen de la radio que me vas a dejar sorda!
Turn down the radio or you’re going to make me go deaf!
¡Baja las manos!
Put your hands down!
¡Baja del caballo!
Get off the horse!
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
¡Baja la vista!
Look down!
— Un buen ladrón (2025)
¡Baja, Teo!
Get down, Teo!
¡Baja de ahí inmediatamente!
Get down from there immediately!
— Die Blechtrommel (1979)
¡Baja la cabeza!
Duck!
— Вор (1997)
¡Baja tus armas inmediatamente, y ríndete!
Drop your weapons immediately and surrender!
— El imperio de las sombras (2016)
¡Baja el volumen!
Turn the volume down!
— Haz lo correcto (1989)
¡Baja las patas!
Get your paws down!
— Утомлённые солнцем (1994)
¡Baja el arma!
¡Baja la vista, puta!
Look down, bitch!
— Amores perros (2000)
¡Baja, ahora mismo!
Get down, right now!
— Jean de Florette (1986)