encargaré de ti

I’ll take care of you

→ encargar

phrase Rare #50,861

I’ll take care of you Usually appears with the reflexive pronoun “me.” Depending on context and tone, it can also sound like a threat: “I’ll deal with you.”

SP: No te preocupes, me encargaré de ti.

EN: Don’t worry, I’ll take care of you.

Ya me encargaré de ti cuando esto se acabe.

I'll take care of you when this is over.

Puedes ver y después me encargaré de ti.

You can watch and then I'll take care of you.

Me encargaré de ti más tarde.

I'll take care of you later.

¡Me encargaré de ti más tarde, puta!

I’ll take care of you later, bitch!

— Gangs of Wasseypur I (2012)