Yap.Town

tú cogiste

had sex (with), took, picked up

→ coger
cog take, pick up, grab + iste 2nd-person singular preterite
verb · 2nd-person singular, past tense Rare #34,406
had sex (with) Vulgar in much of Latin America, especially Mexico.
SP: ¿Cogiste con alguien en la fiesta?
EN: Did you have sex with anyone at the party?
took, picked up In Spain, coger is commonly used in this sense; in much of Latin America, it can be vulgar.
SP: Cogiste mi teléfono por error.
EN: You picked up my phone by mistake.
Conjugation of coger
Indicative past
SingularPlural
First cogí —
Second cogiste —
Third cogió cogieron

Sé que te la cogiste.

I know you slept with her.

— La Empleada (2025)

Tú lo cogiste.

You took it.

— Happy together (1997)

No lo cogiste?

You didn’t get it?

— Durante la tormenta (2018)

¿Cuántas veces te la cogiste, güey?

How many times did you fuck her, dude?

— Y tu mamá también (2001)

¿Alguna vez cogiste?

Have you ever gotten laid?

— Кавказский пленник (1996)

Si las huelo, sabré si cogiste con él o no.

If I smell them, I'll know if you slept with him or not.

— La única opción (2025)

¿Cuántas veces te la cogiste?

How many times did you fuck her?

— Y tu mamá también (2001)

¡No puedo creer que cogiste a alguien!

I can't believe you hooked up with someone!

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Es que no mames cabrón, cómo que te cogiste a mi novia la Ceci, pinche puta!

Are you fucking kidding me, dude? What do you mean you fucked my girlfriend Ceci, you fucking slut!

— Y tu mamá también (2001)

¿Por qué cogiste esa cinta?

Why did you take that tape?

— Tesis (1996)