Yap.Town

ellos cogieron

caught

→ coger
cog take, pick up, grab + ieron third-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Rare #43,896
caught In some Latin American countries, coger is vulgar when used to mean “have sex.”
SP: Cogieron al perro antes de que saliera.
EN: They caught the dog before it got out.
Conjugation of coger
Indicative past
SingularPlural
First cogí —
Second cogiste —
Third cogió cogieron

Cogieron al ladrón esta mañana.

They caught the thief this morning.

O lo cogieron.

Or they caught him.

— Sin Amor (2017)

¿Es cierto que cogieron a un espía?

Is it true they caught a spy?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

No la cogieron.

They didn’t take her.

Puta, no mames ahora sí ya se los cogieron, cabrón.

Holy shit, no fucking way—they’re totally screwed now, man.

— Y tu mamá también (2001)

Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

They caught Tom sneaking out of the room.