la imaginación

Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.

You can overcome reality with enough imagination.

Esta mesa es demasiado pequeña para su hermosa imaginación.

This table is too small for your beautiful imagination.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Bueno, tendrá mucha imaginación.

Well, he must have a lot of imagination.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Era un hombre con muy poca imaginación.

He was a man with very little imagination.

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

It takes a lot of imagination to try to add new sentences here.

Tampoco tiene mucha imaginación ese sueño.

That dream isn’t very imaginative either.

— Hogar (2020)

Te crees indestructible, y es fácil porque no tienes imaginación.

You think you're indestructible, and it's easy because you have no imagination.

— El salario del miedo (1953)

Tengo una imaginación muy visual.

I have a very visual imagination.

— Cuestión de tiempo (2013)

Puta, qué imaginación, cabrón.

Fuck, what an imagination, asshole.

— Amores perros (2000)

Es lo máximo, pero sin imaginación.

It's the best, but without imagination.