ya no es más

Viajar por el espacio ya no es más un sueño.

Traveling through space is no longer just a dream.

La persona a quien conocen como Malcolm X ya no es más.

The person known as Malcolm X is no more.

— Malcolm X (1992)

De todas formas, Manuela ya no es más puta.

Anyway, Manuela isn't a slut anymore.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ya no es más por eso que vengo aquí.

That is no longer the reason I come here.

— Broker (2022)

Río ya no es más lo que era antes, todo cambió.

Rio is no longer what it used to be; everything has changed.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ya no es más la mujer alegre que era antes.

She is no longer the cheerful woman she used to be.

Tomás ya no es más un niño.

Tomás is no longer a child.